frenetic blog ver.2

今日の朝日新聞朝刊になぎら健壱の駄文が載っていた。アメリカで「カウボーイ」というカクテルを頼んだら、バーテンは知らなかったって。それはバーボンとミルクをまぜるカクテルだそうだが、ずっと彼は「ヴァーボン」と表記してたんだよね。その発音じゃ通じないよと思ったが、文章を読む限り、そういう飲み物が存在すること自体アメリカでは（というかその店では）知られていなかったようだ。

それにしても「ヴァーボン」なんて書き方は編集部がチェックしなかったのか。注意したけど「これでいいんだよ！」と逆切れされたのかもしれない。そっちの方が可能性高そうだ。あの人品がなくて嫌いなんだよね。