2005/01/29
がいな
野球の四国の独立リーグについて,とうとうリーグと各チームの愛称が決まったそうで。
いろんなところで事前に予想されていたのとあまり違わない発想で選ばれたのがちょっと残念だけど,公募だからしょうがない。鶴の一声で「四国中央市」なんて付けられるよりはマシということだろう。
その中で「香川オリーブガイナーズ」というのは何だろうと思ったら,「がいな(=強い)」という讃岐弁からとったらしい。ニュアンスとしては「強い」というより「強引な」のほうが近いという指摘があるが,大丈夫かな。
土佐弁の語彙にも「がいな」はあって,同じく「強引な」というイメージ。というか土佐弁以外でも使われるというのを今回初めて知った。
いろんなところで事前に予想されていたのとあまり違わない発想で選ばれたのがちょっと残念だけど,公募だからしょうがない。鶴の一声で「四国中央市」なんて付けられるよりはマシということだろう。
その中で「香川オリーブガイナーズ」というのは何だろうと思ったら,「がいな(=強い)」という讃岐弁からとったらしい。ニュアンスとしては「強い」というより「強引な」のほうが近いという指摘があるが,大丈夫かな。
土佐弁の語彙にも「がいな」はあって,同じく「強引な」というイメージ。というか土佐弁以外でも使われるというのを今回初めて知った。